Belajar Bahasa Terengganu

 

Berikut loghat Terengganu dan maksudnya dalam Bahasa Melayu standard:

1) Nebeng - Over

2) Lambur - Beranda rumah

3) Nano - Nakal

4) Gong - Sombong

5) Gocoh - Bergaduh

6) Siyek - Koyak

7 ) Kehek - Muntahkan kembali

8) Keppok pale - Sekeh kepala

9) bekeng = garang

10) belana @ blana = wujud dalam keadaan yg banyak

11) Bising bangor- Teramat bising

12) Busuk bango - Teramat busuk

13) dok rok sekepeng = tidak boleh diharap langsung

14) Burok leppok - Tersangat buruk

15) Dinung - Sana

16) Sokmo - Selalu

17) Peroh - Perah

18) Bata golek - Bantal peluk aka bantal busuk

19) Lebong - Tipu

20) Maknga - Cuai

21) Settok - Terkejut

22) Pitih - Duit

23) Camek - usik

24) Kettah - Kertas

25) Jibak - selendang

26) Puahsang - Teramat bosan

27) Nipih Nayyang - Teramat nipis

28) Lugar perut - perut kosong,rasa sebu

29) Gelap guguk /gelap gelemak - gelap gelita

30) Panas dering - teramat panas

31) Sejuk siak - sangat sejuk

32) Ogeh-ogeh - goyang

33) Uduh sepang - teramat hodoh

34) Manis leting - sangat manis

35) Masam rebang - sangat masam

36) Masin pekok - sangat masin

37) Pahit lepang - sangat pahit

38) Tawor hebey - sangat tawar

39) Apah nyor - hampas kelapa

40) Anguh letong - sangat hangus

41) guling-bating = terguling-guling

42) Merah merang - teramat merah

43) Ceroh nerang - sangat terang

44) Hitam beletung - sangat hitam

45) Kuning siyoo - terlalu kuning

46) Putih lepuk - terlalu putih

47) Besor jalor -sudah besar

48) kalang cat = pensel warna

49) Beghak nanang - sangat berat

50) Bekeng - garang

51) Cerelong - merenung dgn mata yg tajam

52) Decung - sangat laju

53) Denir pey - sangat lecak

54) Jangok - berhias diri

55) Kerek - acapkali

56) Kekgi - sebentar lagi

57) Kerah kejung/ketong - sangat keras

58) Nusuk - sembunyi

59) Nyekik - menyampah

60) Serebang - kebas

61) juper dok starang = terjumpa secara tidak sengaja

62) kacip molek = kawan baik

63) Sigung -pukul dengan siku

64) Se'eh - terlalu kenyang,tercungap

65) kayu roo = pembaris

66) Musing kettang - tercari cari

67) Kecik tuek - sangat kecik

68 ) Dok ketek - senyap ketakutan

69) Supik/Jabir - beg plastik

70) Kepeh belepeng - sangat kempis

Kalau nak tahu lagi, boleh ke blog : https://www.annursyuhadah.com/2014/11/bahasa-melayu-pantai-timur-terengganu-1.html